在乎英语？在意的单词：care（英音：/keər/ 美音：/ker/）在乎的单词：care about（英：/keə(r) əˈbaʊt/ 美：/ker əˈbaʊt/ ）释义：在意，关心，介意，照顾，保护 词语用法：take care：关心，照顾，保护，劝告。那么，在乎英语？一起来了解一下吧。
举个举例，假设你是男的。有一天，你看见你的女朋友在街上，然后挽着一个男的手，很亲密的样子。如果你是在乎，那么你就会想，要找她问个清楚。如果是在意，你会直接上去给他一拳，因为那是你的女朋友。之后就因为你把女朋友的爸爸打了，他从此不让你们交往
在乎用英语：care 。
读音：英[keə(r)] ；美[ker]
n. 关怀；照料；谨慎；忧虑
vi. 照顾；关心；喜爱；顾虑
vt. 在意；希望或喜欢
n. (Care)人名；(英)凯尔；(塞)察蕾
短语
friso care美素佳儿 ; 美素全称美素佳儿
Primary Care医学院 ; 基层医疗 ; 社区医疗
Child care儿童保健 ; 儿童护理 ; 托儿所 ; 儿童看护
词语辨析
care, mind
这组词都有“介意，在乎”的意思，其区别是：
care指对某事感到关切、操心或忧虑，主要用于否定句或疑问句。
mind通常用于否定句、疑问句或条件句中。也可用在答复询问的肯定句中。指因某事打扰、感到不满而表示反对。
在乎的英语短语有多个表达，常见的有”care about”和”be concerned about”。
“care about”这个短语很常用，表示对某事或某人关心、在乎。比如：”I don’t care about what he thinks.“
“be concerned about”则更侧重于担忧或忧虑某事。比如：”She is very concerned about her son’s health.“
这两个短语都可以表达“在乎”的意思，但具体使用哪个，要根据语境和你想要强调的情感来选择。如果只是表示一般的关心或在乎，用”care about”就可以；如果想要表达更深层次的担忧或忧虑，那么”be concerned about”会更合适。
在乎和在意最大的区别就是在意的程度要特别深一些，在意相对来说比较表浅一些。
如果真的在意对方的话，说明很多时候喜欢上对方或者是爱上对方了。
一、读法不同
中文名：在乎
外文名：care
拼音：zài hu
词性：动词
中文名：在意
拼音：zài yì
英语：care；care about； take notice of
二、意义解释
在乎,多针对人,譬如：我很在乎你。
在意,多针对事,譬如：我比较在意这件事。
两个也可以混用,但在乎往往有“投入地关注”的意思,对结果比较执着；而在意的意味要轻,类似“不经意留意到,所以关注起来”.这一点在陈述语气中更为明显。
三、用法例句
在乎：(常用于否定句中)在乎的；十分讲究的。
1. [be determined by]∶在于
进步完全在乎自己努力
2. [mind; care about; take to heart]∶放在心上;介意
有人在乎，才能撒娇，没人在乎，只能懂事。
在意：指留意；放在心上。
1、[take notice of;pay attention to]：放在心上；留心、注意
他只顾看信，别人对他说的话，他都没有在意。
2、[take to heart;care about]：介意。
这些心事他是不会在意的。[1]
特别在意对方对自己的评价，而神情紧张，心跳加速。
特别在意考试成绩，而使自己不能自然放松，紧张使他（她）不停地抖动双腿。
以上就是在乎英语的全部内容，中文名：在乎 外文名：care 拼音：zài hu 词性：动词 中文名：在意 拼音：zài yì 英语：care；care about； take notice of 二、意义解释 在乎,多针对人,譬如：我很在乎你。在意,多针对事,譬如：我比较在意这件事。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
