碰运气英语怎么说？“push/press one's luck”这一短语，虽然与“try one's luck”（碰运气）在字面上有相似之处，但其实际含义和用法却大相径庭。“try one's luck”通常指努力去尝试做某事，以达到某种目的或得到想要的东西，含有褒义成分。而“push/press one's luck”则指过于希望好运延续，那么，碰运气英语怎么说？一起来了解一下吧。
有很多表达，我写几条
This is a golden chance, and I'll put up a good show
Chances like this are very rare.I will not let slip such a golden opportunity.
We don't often have an opportunity like this.I must seize the chance.
Here is a big chance.I must grasp this opportunity.
碰运气的意思，比如
If you want to be a successful race driver, sometimes you have to pressyourluck. 如果你想成为一名成功的赛马选手，有时必须豁出去撞大运。
This is a chance once in a blue moon/It's a once in a lifetime chance.i really need cherish it.
once in a blue moon千载难逢
这是一个非常难得的机会,我一定要好好的珍惜它的英文：there'saveryreal chance.I will treasure highly .
chance 读法 英[tʃɑːns]美[tʃæns]
1、n. 机会，际遇；运气，侥幸；可能性
2、vt. 偶然发生；冒……的险
3、vi. 碰巧；偶然被发现
短语：
1、take the chance碰运气；冒风险
2、stand a chance of很有可能，有……的希望
3、off chance不容易有的机会；极小的可能性
4、stand a chance有希望；有可能
5、chance of a lifetime千载难逢的良机
扩展资料
词语用法：
1、chance的基本意思是无原因、无计划地发生或出现,常译为“偶然〔碰巧〕发生”。引申可表示“冒险”。
2、chance作“偶然发生”解时是不及物动词,可接动词不定式,不过这个不定式并不表示目的、原因或结果,而是与chance构成一个短语动词,在句中作谓语。
3、Itchanced that...结构中的chance可视为系动词。chance作“冒险”解时是及物动词,可接名词或动名词作宾语。
词义辨析：
opportunity, occasion, chance的区别：
opportunity主要指能够去做某事，尤其是达到自己目的，实现某种愿望的好机会。
He is not local, only come here to seek his fortune from his hometown
以上就是碰运气英语怎么说的全部内容，no chance：不可能。a big chance：好机会。take your chances：碰运气。as chance would have it：凑巧， 碰巧。chance your arm：冒险一试， 碰碰运气。stand the chance：有机会。chance would be a fine thing：成功固然好， 只惜良机少；苦于没有机会。双语例句：1、内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
