霸天虎英语？狂派（英语：Decepticon） 又译： 迪西康族、迪斯金刚、大陆译为“霸天虎”，它们和汽车人一样，都是五面怪统治塞博特恩时被生产出来的。但狂派的前身被设定为军事用品，狂派都是天生的战士，他们的目标只有一个，就是征服一切。那么，霸天虎英语？一起来了解一下吧。
擎天柱 Optimus Prime 'ɔptiməs praim
大黄蜂 Bumblebee 'bʌmblbi:
御天敌 Sentinel Prime'sentinal praim
威震天 Megatron'megatrɔn
霸天虎 Decepticons di'septikɔns
汽车人 Autobots 'ɔtobɔts
deceptcon 霸天虎
megatron 威震天
给你个链接，很全
http://bbs.nju.edu.cn/vd37176/bbscon?board=Pictures&file=M.1183862288.A#=5131
转from post.baidu.com
这几天看变形金刚中文版又激起了我的思绪，多年来对变形金刚中文版的感情又涌到心头
。
我国翻译界老前辈严复先生，早就定下了翻译工作的三项标准，就是众所共知的信、达、
雅。特别是"雅"最难做到，而由上海翻译的两部动画经典 <<变形金刚>><<太空堡垒>>则基
本做到了这个标准，若论配音我觉得感情细腻的<<太空堡垒>>应在<<变形金刚>>之上，而
翻译水准则应以<<变形金刚>>更佳，以下主要讨论变形金刚的中文版翻译。
-bot取自robot机器人
-con和-tron都说明与电子(electron)类有关
所以autobot译为汽车人
deceptcon原意为诈骗者、欺诈者。译为霸天虎绝对是神来之笔，即反映出狂派霸道的性格
又表明了他们的特征，在天上(开始时主要是飞机)，凶悍如虎。
==AUTOBOT 博派==
Optimus Prime 擎天柱
Bumblebee 大黄蜂
Jazz 爵士
Ironhide 铁皮
Ratchet 力捷
==DECEPTICON 狂派==
Megatron 威震天
Starscream 红蜘蛛
Bonecrusher 碎骨魔
Blackout 眩晕
Barricade 路障
Frenzy 迷乱
Scorponok 巨蝎怪
“霸天虎”篇
Megatron 威震天/麦加登
—— 英语配音：Hugo Weaving 雨果·威文 （《The Matrix》的史密斯特工；《魔戒》 的精灵王)
—— 中文配音：陆建艺
神秘的异星机械隐藏在我们身旁，他们拥有不可思议的力量，他们的战斗持续数百万年，只为争夺神秘圣物火种之源。他们就是——变形金刚！在北极坚冰中封冻数百年的威震天终于重获自由，大地将为之动摇，群星将为之陨落，苍天也摇摇欲倾。这个全宇宙最危险的变形金刚，穿越浩瀚银河来到地球，只为抢夺火种源，控制全宇宙。没人知道他的弱点所在，无论是地球人类的军队还是他的老对手擎天柱，都无法阻挡他前进的步伐！准备好了吗？现在就和可怕的威震天一起征服宇宙吧！在高级自动变形技术的帮助下，每当他从飞船变为机器人，遍布周身的联动机关将自动完成最后的战斗模式变形，用装甲滑片覆盖各个要害部位！同时机关启动各种声光特效。机器人形态下，威震天可以发射火箭钳爪，并将其化作长鞭挥舞。他的两只手臂组合起来就是一座聚合大炮！当他变形为塞伯坦喷射飞船时，滚滚的轰鸣和闪烁的光芒令他威风凛凛不可一世。
Starscream 红蜘蛛/星星叫
—— 英语配音：不明
—— 中文配音：不明
争夺火种源的斗争即将在地球展开，而威震天又不知去向，红蜘蛛把握这个好机会，尝到了领导狂派的滋味。
《变形金刚》中的「霸天虎」与「汽车人」名字的由来，实际上与这些机器人在故事中的角色定位紧密相关。英语中的「Autobot」原本并无霸气的意味，其名称来源于「自主机械生命体」，指的是赛博坦星球上的平民机器人。这些机器人最初是作为无生命的工具被创造出来的，后来才逐渐发展出了自我意识。而「Decepticon」的名称则更加突出了破坏性和威力，这个名字的出现相对较晚，最初称为「Ascenticon」，意为「上升」，而随着议会将这些为了赛博坦不惜牺牲其他生命的机器人斥为「欺骗者」，「Decepticon」的名称由此诞生。
在港译版本中，「汽车人」被翻译为「博派」，「霸天虎」则被译为「狂派」，这两个词的使用更多地体现了翻译者的创造性。在日版动画中，「汽车人」直接被称作「サイバトロン」，相当于「Cybertron」，指的是赛博坦星球上的机器人大众。而「霸天虎」和「狂派」的命名则侧重强调了反派角色的霸道与强悍，「デストロン」这个名字则强调了带来「毁灭」性的灾难，同时谐音「deathtron」，同样凸显了破坏性。
「Autobot」和「Decepticon」的名称构成上，「Autobot」的后缀「bot」通常出现在机器人名称中，而「Decepticon」的后缀「con」则更多地出现在其支系名称上。
以上就是霸天虎英语的全部内容，《变形金刚》中的「霸天虎」与「汽车人」名字的由来，实际上与这些机器人在故事中的角色定位紧密相关。英语中的「Autobot」原本并无霸气的意味，其名称来源于「自主机械生命体」，指的是赛博坦星球上的平民机器人。这些机器人最初是作为无生命的工具被创造出来的，后来才逐渐发展出了自我意识。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
