好久不见英语翻译？总的来说，“好久不见”用英语表达为“Long time no see”是完全可以的，而且这并不是一个需要避免的中式英语表达。相反，它已经成为了一种被广泛接受和使用的英语表达方式。那么，好久不见英语翻译？一起来了解一下吧。
It's been a long time 好久不见 ; 好久不见了 ; 路漫漫其修远 ; 好久好久
重点词汇：
1、long
英 [lɒŋ]美 [lɔ:ŋ]
adj.长的;长时间的;冗长的，过长的;长音的。
adv.长久地;始终;遥远地。
n.长时间，长时期;[语]长音节;（服装的）长尺寸;长裤。
2、time
英 [taɪm]美 [taɪm]
n.时间;次;时代;时刻。
vt.为…安排时间;测定…的时间;调准（机械的）速度;拨准（钟、表）的快慢。
vi.合拍;和谐;打拍子。
扩展资料
同近义词
Long time no see
好久不见
其中，long在句中可作定语,也可作表语。
long用作副词时，其基本意思是“长久地”,主要用于修饰静态动词,表示时间延续之长。
long还可作“久远地”解,表示动作发生于很久之前或之后,一般位于副词或介词短语之前。
long作名词是“长时间,长时期”的意思,是不可数名词。
例句
1、Neal: Hey, Ted, long time no see.
尼尔：喂，特德，很长时间不见了。
2、Hi, John. Long time no see.
你好，约翰。 好长时间不见了。
Hi,Helen.Long time no see可以翻译为：你好，海伦，好久不见。
Long time no see词源学解释是这个短语是从中国的汉语“hǎojǐu bújiàn”中“借译”*而来的，其意思正是"long time, no see".
"long time no see" 是开始从一句不标准的英语短语变成向久未谋面的老友问候时的标准句式。1920年，这句神句登上了《好管家》杂志。
在一个世纪略多一点的时间里，"long time no see" 已经由一句洋泾浜英语变为根深蒂固的美式英语俚语。
小说家雷蒙·钱德勒在其作品中不止一次用到该句。在《别了，我的至爱》中，穆斯·马洛伊诙谐地对他的前女友维尔玛说：“你好，宝贝儿。Long time no see.” 奥格登•纳什 1949年在《纽约客》上发表了诗歌《Long Time No See, 再见》。
扩展资料：
例句
（1）Tina:Hi!Emma,longtimenosee.
蒂娜：艾玛，好久不见了。
（2）Michelle:Wow,Grace!Longtimenosee!Wherehaveyoubeen?
哇哦，葛瑞斯！好久不见了！你都在哪儿呢？
（3）Hello,myoldfriend.Longtimenosee.Howareyoudoing?
你好，老朋友，很久不见了，你现在可好？
（4）Longtimenosee.I'mhereforafine.
好久不见，我是来交罚单的。
1. we have't seen each us for a long time!
2 .we have been waiting so long 这个美国人很常说的
“好久不见”的英文翻译就是long time no see.
1、long的英式读法是[lɒŋ]；美式读法是[lɔːŋ]。
作形容词意思有长的；冗长的；久的；长音的。作副词意思有长期地；久地；用于名词后强调某事发生在某整段时间。作动词意思是渴望。作名词意思有长时间；长音节；囤积商品者。
2、time的英式读法是[taɪm]；美式读法是[taɪm]。
作名词意思有时间；时代；时期；倍；次数；节拍。作动词意思有为…安排时间；计时；[体]在某一时刻击球。作形容词意思有时间的；定时的；分期（付款）的；定期的。
3、no的英式读法是[nəʊ]；美式读法是[noʊ]。
作副词意思是不。作形容词意思有没有；不是；禁止。作名词意思有否定的回答；投反对票者。
4、see的英式读法是[siː]；美式读法是[siː]。
作动词意思有看见；明白；了解；经历；设想。作名词意思有主教教区；主角权限。
扩展资料：
一、long的单词用法
adj. (形容词)
1、long的基本意思是“长的”,可表示时间和距离的长短或长度,也可表示书籍、信件、故事之类的内容的长短。
2、long在句中可作定语,也可作表语。
在英语中，可以用“It's been a long time”或“Long time no see”来地道地表达“好久不见了”的意思。以下是关于这两种说法的详细解释和示例：
一、“It's been a long time”
含义：这句话直接翻译为“已经很长一段时间了”，用来表达自上次见面以来已经过去了很长时间。
示例：“It's been a long time since we last saw each other.”（我们上次见面已经是很久以前了。）这句话完整且正式，适合在较长时间未见的朋友或同事重逢时使用。
二、“Long time no see”
含义：这是一个非正式的短语，直接翻译为“好久不见”，在英语中也被广泛接受和使用，尤其是在口语中。
特点：虽然这个短语在语法上并不完全符合英语规则，但由于其简洁明了且易于理解，已经成为了一种地道的英语表达方式。
以上就是好久不见英语翻译的全部内容，中式英语“longtimenosee”（很久不见）已成为标准英文词组。John : hello , joe . long time no see . how are you.约翰：你好。话筒。有一阵子未见了。你好么？Hi. Mr. Wu. Long time no see. l've come to register a trade mark.你好，吴先生。好久不见，我今天是来给商标注册的。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
