水滴石穿英语？水滴石穿用英语表达有四种方式，分别如下：1、Drops of water outwear the stone 水滴石穿 2、Constant dropping wears the stone 水滴石穿 3、Little strokes fell great oaks 水滴石穿 4、那么，水滴石穿英语？一起来了解一下吧。
水滴石穿的英文表达是 “Constant dripping wears away the stone.” 或者 “Dripping water wears away the stone.”
这句话的意思是，持续不断的水滴最终能够穿透石头，用来比喻持之以恒可以取得成功，或者微小的努力经过长时间的积累可以达到显著的效果。
这个成语的英语表达很直观地传达了原意，即便是小小的水滴，只要持续不断地滴落，也能在石头上打出一个洞来。这既体现了坚持的力量，也展示了细节和持续努力的重要性。
在英语语境中，这个表达也常被用来鼓励人们坚持不懈，积极面对挑战，相信时间和努力会带来最终的成功。
Water dropping day by day wears the hardest rock away.
【典故出处】：宋 罗大经《鹤林玉露 一钱斩吏》：「一日一钱，千日千钱，绳锯木断，水滴石穿。」
【成语意思】：滴水可把石头打穿。比喻虽然力量小；但只要坚持不懈；就能把艰难的事情办成。也作「水滴石穿」。
【成语注音】：ㄉㄧ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄨㄢ ㄕㄧˊ
【通用拼音】：dī shuǐ chuān shi
【拼音简写】：DSCS
【使用频率】：常用成语
【成语字数】：四字成语
【感 *** 彩】：中性成语
【成语用法】：滴水穿石，兼语式；作谓语、状语；比喻坚持就是胜利。
【成语结构】：连动式成语
【成语辨形】：穿，不能写作「串」。
【英语翻译】：drops of water wears holes in stone
【日语翻译】：雨垂 (あまた)れが石 (いし)を穿 (うが)つ
【俄语翻译】：кaпля по кaпле и кaмень долбит
【其他翻译】：<拉>Gutta cavat lapidem, non vi, sed saepe cadendo.<德>steter Tropfen hǒhlt den Stein<法>a force de patience on arrive a tout
【成语谜语】：屋檐下的石洞
【近义词】：铁杵磨针
【反义词】：半途而废、浅尝辄止
【成语例句】：同学们在日常学习中，应该有滴水穿石的精神。
[水滴石穿]英语翻译，何谓权威？
翻译只要通顺，意通即可。试试给您几个翻译：
1. In long duration, water drips can hollow a rock.
2. Over time, dripping water can pierce a rock.
3. With persistence, fine drops of water can make holes in rock.
时态的翻译可省。
水滴石穿。
Dripping water can wear away a stone.
The waters wear the stone.
Stone is hollowed out by the constant dropping water.
A continual dripping will wear a hollow even in a stone.
以上就是水滴石穿英语的全部内容，水滴石穿的英文表达是 “Constant dripping wears away the stone.” 或者 “Dripping water wears away the stone.”这句话的意思是，持续不断的水滴最终能够穿透石头，用来比喻持之以恒可以取得成功，或者微小的努力经过长时间的积累可以达到显著的效果。这个成语的英语表达很直观地传达了原意，内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
