长得像用英语怎么说？1、be like：像，像……一样，长得像。2、look like：看起来与（某人或某物）相像或相似。二、用法不同 1、be like：like的基本意思是“喜欢”“喜爱”，指对某人或某事赞赏或发生兴趣，有好感或不厌恶，主要用于使人愉快但尚不至唤起极大热情或迫切愿望的人与事。like是表示感觉的动词，不能用于进行体中，那么，长得像用英语怎么说？一起来了解一下吧。
What's your mother look like? 这明显是一个病句，因该是：
What does your mother look like?
What's your mother look like?
一般是指你母亲长的什么样子？
What's your mother like?
这句是指你母亲的性格怎么样？
"撞脸"在英语中的表达方式多样，它意味着“长得像”。不同于直接的直译，英语中有一些生动的表达来描述这个概念。
例如，形容两人面貌酷似，可以使用"spitting image"，即"长相与某人一模一样"，如剧中提到的"You're the spitting image of Joey"。这个词组在《老友记》中被用来形容角色间的相似性。
此外，"mirror image"也可用于夸张地描述人与人之间的相似，甚至可以指物体的复制品，如"the current economic situation is a mirror image of the situation a few years ago"。
"Dead ringer"这个词源于体育，不仅指代冒名顶替的运动员，也形容容貌极其相似的人，如"Zuijie was such a dead ringer for the actress"。
"Two peas in a pod"则表示两个个体非常相似，不仅限于外貌，也包括性格、兴趣等。比如，"They're like two peas in a pod with their wacky sense of humor"。
be like 问性格
look like 问外貌
be like 范围更大一些，有时候既问性格也问外貌
What's your sister like?你姐姐怎么样？/你姐姐是怎样一个人？
She is kind.她很善良。
She is a beautiful kind girl with long hair and two big eyes.她是一个长发大眼漂亮又善良的女孩。
What does your sister look like?你姐姐长什么样子？
She is tall.She has long black hair.She is very beautiful.她个子很高。她有一头黑黑的长发。她很漂亮。
She looks like her mother.她看起来象她的妈妈。（外貌）
She is like her mother.她象她的妈妈。（性格）
在做句型转换的时候 What do/does sb. look like?的同义句可以做成What be sb. like?
be like和look like的区别为：意思不同、用法不同、侧重点不同。
一、意思不同
1、be like：像，像……一样，长得像。
2、look like：看起来与（某人或某物）相像或相似。
二、用法不同
1、be like：like的基本意思是“喜欢”“喜爱”，指对某人或某事赞赏或发生兴趣，有好感或不厌恶，主要用于使人愉快但尚不至唤起极大热情或迫切愿望的人与事。like是表示感觉的动词，不能用于进行体中，也不用于现在完成时，一般不用于被动结构。
2、look like：like用作形容词时，其意思是“相似的，相同的”，指两个或两个以上的人或物具有某些类似之处，以至区别不开，但并非同一个人或物。like多用来修饰外貌、性质等抽象的事物，有时也可修饰具体事物。
三、侧重点不同
1、be like：be like使用范围更大，即可询问性格，又可询问外貌。
2、look like：look like侧重于询问外貌。
以上就是长得像用英语怎么说的全部内容，长得像的英文是"look alike"或者"similar looking"。这个短语表示两个或多个事物在外表、形状、颜色等方面有相似之处。以下将详细介绍这个短语以及相关的表达法。一、"Look alike"的用法 "Look alike"是一个常用的短语，它可以用来描述人、动物和物体。举个例子，在动物学家的报告中，内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
