旗袍用英语怎么说？cheongsam意思是旗袍。n.旗袍 网络释义：旗袍、长衫、中国旗袍。网络释义：1、旗袍。attract the world ' attention . 就像日本的和服一样 , 旗袍 ( cheongsam ) 是中华民族的典型 服饰 。 Just like Japanese kimono.2、长衫。常讲究挑剔;其形式内容更是五花八门，令人眼花缭乱。那么，旗袍用英语怎么说？一起来了解一下吧。
旗袍的英文：cheongsam；qipao；chi-pao；mandarin gown.
1.cheongsam：
牛津词典释义：a straight, close-fitting silk dress with a high neck and slit skirt, worn by Chinese and Indonesian women.
中国和印度尼西亚妇女穿的一种高领开衩直筒紧身丝绸连衣裙。
2.qipao：
是有中国血统的英文词汇，已被英国牛津大学出版社旗下的《牛津英语词典》收录。
3.mandarin gown：
权威词典摘录：Hermandaringownhas a slit/vent at each side. 她的旗袍两边有开衩。
长衫，来源于广东话的发音
为什么采用广东话的发音我就不知道了，但是词典上确实是这么解释的。可能最早是从广州流传到欧美地区的吧，虽然起源于北方，但是那时可能还没有对应的英文称呼。
下面是金山词霸上面的解释，你仔细看最后的一部分，关于普通话和广东话的：
cheongsam
[`tFR:N`sAm]
<汉>n.旗袍
cheongsam
cheong.sam
AHD:[chông”s\adie/m“]
D.J.[7t.%806s$8m]
K.K.[7t.%06s$m]
n.（名词）
A long dress with a high collar and slit skirt, traditionally worn by Chinese women.
旗袍：中国女性传统上所穿着的高领开衩裙式连身服饰
Chinese (Cantonese) ch'e¿ng shaam[long gown]
Chinese (Cantonese) ch'e¿ng shaam[long gown]
equivalent to Chinese (Mandarin) cháng[long]
equivalent to Chinese (Mandarin) cháng[long]
Chinese (Mandarin) sh³n[gown]
Chinese (Mandarin) sh³n[gown]
cheongsam
cheong.sam
AHD:[chông”s\adie/m“]
D.J.[7t.%806s$8m]
K.K.[7t.%06s$m]
n.
A long dress with a high collar and slit skirt, traditionally worn by Chinese women.
Chinese (Cantonese) ch'e¿ng shaam[long gown]
equivalent to Chinese (Mandarin) cháng[long]
Chinese (Mandarin) sh³n[gown]
cheongsam意思是旗袍。
n.
旗袍
网络释义：
旗袍、长衫、中国旗袍。
网络释义：
1、旗袍。
attract the world ' attention . 就像日本的和服一样 ,旗袍(cheongsam) 是中华民族的典型 服饰 。 Just like Japanese kimono.
2、长衫。
常讲究挑剔;其形式内容更是五花八门，令人眼花缭乱。这类来自汉语的英语词语不少，例如：cheongsam(长衫)、dudou(肚兜)、silk(丝绸)、nankeen(紫花布)、tofu(豆腐)、bok choy
3、中国旗袍。
s a lot of other key points of interest.Cheongsam(中国旗袍)---makes a woman's life alegend Ever heard anythin
双语例句：
1、She made acheongsamespecially for this performance that fits her very well.
为了这次演出，她特意定做了一身可体的旗袍。
肚兜
binder;belly-band
loose covering for the breast
旗袍
chi-pao
lady's Chinese gown
long-gown
Chinese gown
Chinese style frock
唐装
Tang Suit
traditional Chinese garments (clothing)
旗袍的英语cheongsam。
旗袍，又称褀袍，中国和世界华人女性的传统服装，被誉为中国国粹和女性国服。旗袍形成于20世纪20年代，有部分学者认为其源头可以追溯到先秦两汉时代的深衣，虽然其定义和产生的时间还存有诸多争议，但它仍然是中国悠久的服饰文化中最绚烂的现象和形式之一。
旗袍在中华民国20世纪20年代之后成为最普遍的女子服装。中华民国政府于民国十八年（1929年）颁布了《服制条例》，将汉女传统袄裙以及旗袍定为了女子礼服。
50年代后，旗袍渐渐被冷落，尤其文化大革命中被视为“封建糟粕”、“资产阶级情调”遭受批判。80年代之后随着传统文化被重新重视，以及影视文化、时装表演、选美等带来的影响，旗袍不仅逐渐在大陆地区复兴，还遍及世界各个时尚之地。
样式起源
第一种以周锡保先生《中国古代服饰史》为代表，认为旗袍即是从清代旗女的袍服直接发展而来。但也有学者认为：民国旗袍虽然具有类似于旗女之袍的形式，却不再具有旗女之袍的涵义，如果完全认为民国旗袍是直接由旗女之袍发展而来，未免有失偏颇。
第二种以袁杰英教授《中国旗袍》以及包铭新教授《中国旗袍》《近代中国女装实录》为代表，认为旗袍和旗装袍有一定继承关系，但同时认为旗袍的源头应是西周麻布窄形筒装或先秦两汉的深衣。
以上就是旗袍用英语怎么说的全部内容，最初，cheongsam这个词不分性别，既可以指男性长衫类服装，也可以特指女性旗袍。在中国文化中，旗袍的英文释义为：“a straight, tightly fitting silk dress with a high neck and short sleeves and an opening at the bottom on each side, worn by women from China and Indonesia”，内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
