历史现在时?那么,历史现在时?一起来了解一下吧。
“历史现在时”(the historical present)是指用一般现在时来描述过去发生的事情。例如“Then, in 49 b.c., Julius Caesar crosses the Rubicon River and prepares to march on Rome.”(公元前49年,凯撒大帝渡过卢比肯河,准备向罗马进军)。
新闻报道
增加新鲜感:媒体在报道过去发生的事件时使用一般现在时,会让人感觉新闻事件好像才刚刚发生。
节省版面空间:传统报纸版面空间有限,使用一般现在时(如rejects)比过去时(如rejected)在书写上有时能节省空间,因为一般现在时的形式相对更简洁。
叙事性内容
故事讲述:英语母语人士在讲故事时经常会使用。即使讲述的故事是发生在过去,但使用一般现在时能让故事更加生动,仿佛事情正在发生一样。例如在电影《蝙蝠侠:黑暗骑士》中小丑解释自己脸上伤疤时的台词,前面形容父亲用was(因为父亲已去世,是过去的状态),后面描述事件时使用历史现在时(如“he goes off crazier than usual, mommy gets the kitchen knife to defend herself…”),这样让过去发生的事情显得更加栩栩如生。
小说或电影总结及评论:在对小说或电影进行总结及评论时也常用到。如维基百科在介绍电影《当幸福来敲门》(The Pursuit of Happyness)的故事情节时采用了一般现在时,尽管电影背景设定在1981年,如“In 1981, San Francisco salesman Chris Gardner invests his entire life savings in portable bone - density scanners, which he demonstrates to doctors and pitches as a handy improvement over standard X - rays. The scanners play a vital role in Chris's life.”。
叙事文中追述往事:用在叙事文中追述往事以增进描述的生动性和真实感,描写仿佛现在正在发生的过去,使目击者的叙述具有某种戏剧色彩的即时性。例如在《大学英语》精读第二册第二课The Dinner Party的故事中,作者用一般现在时而不是过去时来叙述往事,把多年前的故事描述得栩栩如生,使读者更有身临其境之感,也能更好地传达故事的意义。
以上就是历史现在时的全部内容。