我选择你英语?Choose 这个词语是最基本的选择动作,可以用来表示从多个选项中挑选出一个或多个。例如,“I choose to study English”(我选择学习英语)。Select 这个词语的意思和“choose”相同,但是更加正式和书面化。例如,“Please select the correct answer”(请选择正确的答案)。那么,我选择你英语?一起来了解一下吧。
语境不同,翻译则不同。
假设是广告语:
MY CHOICE, YOUR DECISION!
BEST & ONLY(The best and only one for us)
I choose you, you chose me, this is our choice, we will never separate okay?
O(∩_∩)O谢谢
看你从哪方面去想了 直接翻译当然是我要你
但是如果放到语境里去 翻译成我需要你(加入我的团队)更加合适括号内为潜台词
我需要你的意思。
例句:
1、Comeon,darling.Iwantyou.
亲爱的,过来。我需要你。
2、But I wanted you to know how I feel.
但我想告诉你我的感受。
3、I wanted you to tell me the truth.
我只要你告诉我事实。
I got you.
I choose you.
I prefer to you.
I would like you more.
以上就是我选择你英语的全部内容,选择的英语:choice,读音:英 [tʃɔɪs] 美 [tʃɔɪs]。choice英 [tʃɔɪs] 美 [tʃɔɪs]n.选择;选择权;精选品;入选者。adj.上等的,精选的。