押头韵英语?押头韵:头韵(Alliteration)是英语语言学分支文体学的重要术语。头韵是英语语音修辞手段之一,它蕴含了语言的音乐美和整齐美,使得语言声情交融、音义一体,具有很强的表现力和感染力。从应用范围、结构特征以及审美价值三个方面对其进行分析讨论,将有助于我们理解和欣赏这一辞格。那么,押头韵英语?一起来了解一下吧。
么是修辞格
修辞格(figures of speech)是提高语言表达效果的语言艺术。它能使语言生动形象、具体活泼,给人以美的享受。要翻译好英语修辞格,首先要弄清其特点、弄清英汉两种语言在这方面的异同,然后根据具体情况采用恰当的技巧进行翻译。英语修辞格种类很多,但粗略分来似可分为音韵修辞格、词义修辞格和句法修辞格。
(一)音韵修辞格(phonological rhetorical devices)
顾名思义,音韵修辞格是利用词语的语音特点创造出来的修辞手法。它主要包括onomatopoeia、alliteration和assonance。
Onomatopoeia是模仿事物发出的声响的修辞手法,与汉语的拟声辞格完全相同。如: She brought me into touch with everything that could be reached or felt——sunlight, the rustling of silk, the noises of insects, the creaking of a door, the voice of a loved one. 她使我接触到所有够得着的或者感觉得到的东西,如阳光呀,丝绸摆动时的沙沙声呀,昆虫的叫声呀,开门的吱嗄声呀,亲人的说话声呀。
romanceamerica literature
calvinism refers tol the religious teachings of john calvin and his followers,calvin taught that only certain persons,the elect,were chosen by god to be saved ,and these could be saved only by god's grace
calvinism forms the basis for the doctrines and practices of the huguenots,puritans,presbyterians,and the reformed churches.
american romanticism reject the rationalism.theyonmly cocern the feelings and intuitions and wmotions .they affirmed the inner life of the lself and cherished strong interest in the past , the wild,the remotethe miysterious and the strsange.
transcendentalism refers to the religious and philosophical doctrined of emersom .they emphasezed the importance of individual inspiration and intuition.the over-soul;and nature.and believe the individual is divine and self-reliant.and it is the product of a combination of native american puritanism and european romanticism.
free verse means the rhymed or unrhymed poetry composed without paying attention to conventional rules of meter .free verse 'purpose was to free themselves from the restrictions of formal metrical patterns and to recreate
symbol means an act,a person,a thing. or a spectacle that stands for sth else.uaually sth less palpable than the named symbol.
the relationship btwn the symbol and its referent is not often one of simple equivalence.allegorical symbols usually express a neater equivalenc e with what they stand for than thesymbols founnd in modern realistic fivtion
theme means the unifying point or general idea of a literary work what is the work abouteach literary work carries its own theme or theme s.eg king leat has many theme among which are blidness and madness
rhythm韵律分两种,一种叫alliteration头韵,比如big and broad这个词组就是头韵,还有一种叫assonance尾韵,就是通常诗句中所见的,很多,就不举例了。
simile明喻
metaphor暗喻
personification拟人
metonymy借代
synecdoche提喻
euphemism委婉
irony反语
overstatement and understatement夸张和含蓄
transferred epithet转类形容词或移就
oxymoron矛盾修饰法
alliteration押头韵
用不用举例说明啊楼主?
押头韵:头韵(Alliteration)是英语语言学分支文体学的重要术语。头韵是英语语音修辞手段之一,它蕴含了语言的音乐美和整齐美,使得语言声情交融、音义一体,具有很强的表现力和感染力。从应用范围、结构特征以及审美价值三个方面对其进行分析讨论,将有助于我们理解和欣赏这一辞格。
押尾韵:尾韵则指词尾音素重复,如great和bait,它是英语诗歌最常见的押韵之一。
英语诗歌的押韵可以根据单词的内音素重复的部位不同而分成不同种类,最常见的有头韵(Alliteration)、谐元韵(Assonance)和尾韵(Rhyme)。头韵指词首重复,如great和grew;谐元韵是指词中重读元音重复,如great和fail。
以上就是押头韵英语的全部内容,2、内容和功能不同:Verse是一种包含押头韵、节奏简单或具有音乐感的诗歌,可以是一个完整的诗,也可以是一段一段的节选;Poem是由单词按照一定格式排列组成的可以歌唱或者诵读的文学艺术作品。