祝你工作顺利英语？祝你工作顺利的英文翻译是：Wish everything goes well with your work!重点词汇分析：go well 英 [ɡəu wel] 美 [ɡo wɛl]（南非）一切顺利，用来对即将离开的人表达良好的祝愿 短语：1、go down well 受欢迎 ; 成功 ; 被顺利接受 2、go to well 会做到 3、那么，祝你工作顺利英语？一起来了解一下吧。
Wish you work smoothly。
Hope that your work is smooth。
Wish you a happy work。
I hope you'll enjoy working 。
祝你工作顺利的英文翻译是：
Wish everything goes well with your work!
重点词汇分析：
go well
英 [ɡəu wel] 美 [ɡo wɛl]
（南非）一切顺利，用来对即将离开的人表达良好的祝愿
短语：
1、go down well受欢迎 ; 成功 ; 被顺利接受
2、go to well会做到
3、go especially well with特别适合
4、go on well with与
5、go really well with与
6、go off well很成功
扩展资料
相关例句：
1、Yes.Ineedabottleoftablewinethatwouldgowellwithsteakand prawns.
嗯，逗消我需要一瓶做牛排和大虾的料酒。
2、Weallwantthisdaytogowell.
我们都希望今天能山锋知够顺利。
3、Fishdoesn'tgowellwithmutton.
鱼和羊肉在一起不好吃。
4、Thingsgowellaswhatwelookforwardto.
事情会如我们期待的顺利。
5、Anyandalloftheseareas基迅willgowellforyou,soforgeahead!
这些方面的任何事件都将顺利进行，所以大步前进吧！
6、Ihopeeverythingwillgowell.
我希望一切进行顺利。
1. Wish you well with your work.
2. Happy working!
这样说比较简单，而且人家一听就懂，不必逐字地去“翻译”
Wish you the very best of luck in your job！祝你工作顺利！
Wish you every success in your future endeavours! 祝你事业成功！
其实这两句中文都是口译里的“献花词”，怎么说都行的，不要拘泥于一定要对应哪一句英文。
翻译：Good luck with your work
具体分析：
1、good luck
英 [ɡud lʌk] 美 [ɡʊd lʌk]
祝您好运;大吉大利;鸿运;顺风
2、with
英 [wɪð] 美 [wɪθ]
prep.随着;和搜灶，跟;关于;和…一致
3、work
英 [wɜ:k] 美 [wɜ:rk]
vt.& vi.使工作;使运作;操作;使产生效果
n.工作，操作;著作;工厂;行陵漏银为，尺宴事业
vt.使工作;操作;经营;使缓慢前进
以上就是祝你工作顺利英语的全部内容，祝你工作顺利： May you work smoothly 用的是虚拟语气。也可以有其他表达法。祝你工作顺利，亲爱的。谢谢。Or you'll be late for work.祝你工作顺利，亲爱的。谢谢。
