能跟你合个影吗英语？我能和你合影吗？的英文翻译为 May I take a picture with you?重点短语分析take a picture 音标：英 [teik ə ˈpiktʃə] 美 [tek e ˈpɪktʃɚ]释义：摄影，那么，能跟你合个影吗英语？一起来了解一下吧。
can i take a photo with you或者can we take a photo plese。
May I take a photo with you ？
Do you mind we take a picture together?是另一种说法，都行啊（mind sb. do sth.）
还可以是Would you please take a photo with me?
I want to have a picture/photo with you, is that OK? May I take a photo/picture with you?
较委婉的表达：
Could I take a photo with you,please?
问题补充：很感谢你们的回答 如果我这样说Do you mind we take a picture together? 好么？
答复；不行。可改为:Do you mind if we take a picture together?
或；Do you mind our taking a picture together?
建议用第一个。第二个嘛，不是还没有照吗？要说委婉也太委婉了些，而且不够正轨。
take a photo(picture)均为照相的意思。
can (may) i take a picture(photo)with you please?
or
Do I have the pleasure to take a picture with you?
以上就是能跟你合个影吗英语的全部内容，excuse me?could/may I take a photo with you?楼上两位个人感觉不是很委婉，语气也不够客气。不是特别特别恰当。毕竟是自己请求和别人合影嘛。
