日本人说英语?1. 众所周知,日语发音与英语存在显著差异。日语中每个字都有固定的音节,没有连读,这导致日本人在说英语时会出现停顿。例如,单词“computer”可能会被读作“コンピュータ”,听起来像是“坎-皮乌-塔”。2. 日本人的英语发音通常不够标准,这在许多单词的发音上都有所体现。那么,日本人说英语?一起来了解一下吧。
日本人说英语是公鸭叫是正常的,他们的语言当中没有“er”这个音,他们的音当中管“er”叫“露”,所以他们就不会发这个音。而且他们和我们学英语的方式也不同,自然就没有我们说的好。他们最讨厌的就是英文,而且,日本人主张爱国,所以他们小学是不学英语的。他们的音都是非常直来直去的,不是西方国家的那种卷舌音。
这主要是在日语五十音图里没有类似于我们汉语拼音里的卷舌音,而且日语里有很多外来音都用片假名标比如american,日语就是“阿 妈 里 卡”,但是呢日本人又很喜欢将原来一些单词里该读轻声的读重声,卷舌的改平舌。再加上一些日语的味道。你可想而知。所以,日本被誉为全世界花最多钱学英语,但效果又是最差的国家
在日本,英语是必学科目之一,但是日本人英语口语水平较低,平时工作生活中用英语交流的人较少。
日本人的英语问题直接责任人当属教育体系。和中国相似,同为东亚国家的日本也推崇应试教育。为了进入名校,日本学生寒窗十年只为最后一考改写终身。日本的高考英语应试考试中重点考察语法、阅读理解和翻译,对口语等交流实用则鲜有涉及,多数大学甚至在入学试题中没有听力。所以,外教口语课并不重要,多做试题才是英语学习的主要方式。因此,一代代日本国民的哑巴英语就产生了。
日本人的英语发音是有些问题。这主要和日语的元音和辅音比较少有关系。所以,很多音日本人发的很困难。再加上日本喜欢将英语单词直接音译,让其发音日本化。这更加重了日本人的英语发音问题。
例如:park。多数日本人会读成“怕酷”。Iraq会读成“一拉库”或者“一拉口”。这样发音的原因在于:
1、日语和汉语一样很少有辅音结尾的发音。汉语普通话中也仅有以n或者ng结尾的辅音。例如:kang,san……日语也是如此,所以在遇到有辅音结尾的单词时候,喜欢主动去添加一个元音上去。
2、日语的音素少。很多音没有,这就造成了很难发音到位,这就像英语中的thanks的th发音一样。中国汉语中没有这个发音一样,很多说这个单词时候的发音也有一些问题。不过日语中的发音实在太少,不仅比欧美语言少,就是比亚洲语言的汉语和韩语的发音都少,所以造成了他们发音的困难。
如果光从辅音和元音的多少来看。一般欧美语言多于亚洲语言,其中日语又是几乎最少的语言,发音因此也相对简单。
3、日语属于阿尔泰语系,r和l有点不分,几乎说成l的发音。这个问题造成了日本人发r开头的音的困难。
4、日语由于采用了大量的音译词。所以日本人的英文单词的掌握量的确比较大。
1. 众所周知,日语发音与英语存在显著差异。日语中每个字都有固定的音节,没有连读,这导致日本人在说英语时会出现停顿。例如,单词“computer”可能会被读作“コンピュータ”,听起来像是“坎-皮乌-塔”。
2. 日本人的英语发音通常不够标准,这在许多单词的发音上都有所体现。
3. 日语中的一些词汇源自英语,但使用日语发音来标注这些英文单词,导致其发音与英语原词相差甚远。例如,“玻璃”在日语中是“ガラス”,用片假名发音为“galas”,听起来与英语有很大的不同。
4. 这样的例子还有很多,这里就不一一列举了。希望这些信息对您有所帮助,祝您愉快!
以上就是日本人说英语的全部内容,5、日本人喜欢自创英语:日语里有大量的听起来很像英语,但又不是英语的词,这类词叫作和制英语,是日本人独创的英语,比如“gasolinestand(加油站)”等等。6、日本人的性格不适合学外语:大部分日本人性格腼腆,内向,自卑。