你辛苦了用英语怎么说？Goodjob。“你辛苦了”是对于别人的付出的认可和夸奖，在口语中可以用Goodjob来表达，显得更加亲切。“你辛苦了”书面用语可以用“work，hard”或者Youaretired来表示。是在对别人的付出、帮助等行为表示感谢。那么，你辛苦了用英语怎么说？一起来了解一下吧。
Thanks for your hard work.
读法 英 [wɜːk] 美 [wɜːrk]
n. 工作；功；产品；操作；职业；行为；事业；工厂；著作；文学、音乐或艺术作品
vt. 使工作；操作；经营；使缓慢前进
vi. 工作；运作；起作用
词汇搭配：
work permit工作许可 ; 工作证 ; 工作准证
at work在工作 ; 忙于 ; 上班 ; 在上班
Work Experience工作经历 ; 工作经验 ; 工作年限 ; 任务经历
词语用法：
work偶尔可用作系动词，接形容词作表语。
work的基本意思是“工作，劳动，作业”，用于泛指时不可数，指具体的一项工作时用不定冠词a修饰。引申可作“职业，职务”“活计”“成果，产品，工艺品”“贸易”“特殊研究”“行为，作用，功”等解，是不可数名词，用作主语时，谓语动词须用单数形式。
work作“著作，作品”解时，多用复数形式works。
work作“工厂”“机件，内部的机件”“工程，工事”“（善良的）行为，善事”解时，常用复数形式，用作主语时，谓语动词可用单数形式，也可用作复数形式。
您辛苦了用英文这样说:
Thanks for your hard work.
双语例句
教师节来了，老师您辛苦了！
Teachers’day is coming ,you're so hard !
您好，您可以说：Thank you for your hard work.谢谢你，你辛苦啦。咱们可以总这样委婉的语气来关心他人。
你辛苦了的英语是“Thank you for all the hard work.”
例句：
1、Before opening the envelope containing the name of the winning city, Rogge said: "All four projects are of the highest quality - thank you for your hard work, energy and commitment."
在打开装有写着胜出城市名字的信封之前，罗格说：“所有四份计划的质量都是最高的——感谢你们的辛勤工作、干劲和承诺。”
2、Yahoo. I won. Wow, this is the greatest moment in my life. Everybody, great job on this campaign. Thank you all for your hard work and dedication.
哈！我赢了。哇，这是我一生中最激动人心的时刻。各位，你们在这次竞选中表现出色。谢谢大家的努力和贡献。
3、Thank you for all the hard work you've put into it.
谢谢你为此所做的一切努力。
这是中国人的客套话,就是感谢的意思,老外并没有这种语言习惯,可以直接回答thank you,thanks,thanks a lot,I am so thankful to what you have done for me,对妻子、爱人更可以用一句I love you来表达!
Thanks for your hard working!
Thanks for your effort!
谢谢你的功劳!
在英文里没有直接翻译“你辛苦了“这句话.
Thank you for your hard work!
或
You've had a hard time.
1.你辛苦了.
You work so hard.
You were laborious.
一般不这么说，英语更注重鼓励，肯定别人。
如果要表达这个意思还不如直接说 Well done .干得太好了！
以上就是你辛苦了用英语怎么说的全部内容，for your effort!谢谢你的功劳!在英文里没有直接翻译“你辛苦了“这句话.Thank you for your hard work!或 You've had a hard time.1.你辛苦了.You work so hard.You were laborious.一般不这么说，英语更注重鼓励，肯定别人。如果要表达这个意思还不如直接说 Well done .干得太好了！。
