中式英语单词？Kongfu:功夫、Taikonaut: 中国宇航员、Confusion 儒家、Kungfu中国功夫、Mah-jong 麻将、Tofu豆腐、Fengshui风水、Runningdogs 走狗、Cosino 赌场（来自于福建话）、Papertiger 纸老虎、Tycoon 大亨、那么，中式英语单词？一起来了解一下吧。
long time no see好久不见 就是中国式英语
no thanks不用谢
no face不要脸
你自己也可以造的。
感谢您关注智课网(SmartStudy)
同学您好：在各个英语学习论坛上，经常可以看到有关Chinglish（中式英语）的文章，但一般都是中国人写的。不过我看到过一篇长文，也是有关Chinglish的，但却是美国人写的，很有意思。这篇长文的标题是Chinglish 2 English（从中式英语到标准英语），作者是浙江大学的美国外教Chuck Allanson，内容则是Chuck在中国五年任教期间所听到、所看到的各种Chinglish说法。
比如Chuck第一次来中国，下飞机后，负责接待他的东北某大学英语系陈老师说：您刚到，我们吃点饭吧。我们要点Chinese dumpling（饺子）和Chinese beancurd（豆腐），您看可以吗？Chuck以前从未听说过这两种东西，但出于好奇，就说可以，结果饭菜端上来一看，原来就是ravioli（饺子，来自意大利语）和tofu（豆腐，来自日语）。Chuck当时心里暗想，这两种东西，国际上早已经有通用的说法（ravioli和tofu），他们中国人为什么还要用那种生僻的说法呢？以后Chuck跟陈先生混熟了，就问他，当初你为什么不说ravioli和tofu呢？陈先生听了大吃一惊，连忙解释说，我真的不知道这两个词，而且我们的《英汉词典》上也没有这两个词。
有些英语日常交流口语我们几乎天天会说，但其实都是很有问题的Chinglish（中式英语）。
比如说上面的两个描述的英语：“man”是名词，我们此处应该用形容词“manly”或者“masculine”。
而被用来表达品位欠费的“low”，在英文中用法其实相当广泛，既可以用来形容情绪低落、声音低沉，也可以拿来说道德低下、卑劣粗俗等。
今天的英语学习，就来那些经常被大家误用的Chinglish吧。
黑茶、红茶傻傻分不清
休息一下，来杯红茶吧！那么红茶的英文翻译是什么？
望文生义翻译成”red tea”就错了，正确答案其实是“black tea”。虽然只有一词之差，但英文地不地道却可见一斑。
被老司机说"你被绿了"？
大家一定会常常看到"新手开车"的车标，这时候，翻译成“new hand”或是菜鸟"new bird"都是错误的。
"新手"英文翻译是Someone is green，并不是“你被绿了”，而是表示太年轻、缺少经验的新人。
黄色笑话？脏脏的！
关于“颜色”的日常英文单词，除了上面这些，还有一个也不能想当然直接翻译，那就是“黄色笑话”。
“Yellow joke”？不存在的，正确翻译其实是“dirty joke”。
当代大陆人自创缩写
中国常省略“the”aan e.g.he's a fool 自从1990年代以来，在中国大陆，开始出现一些不伦不类的英文单词缩写，在英文国家却并不通行。
例如：ML（现在时：make love 古：made love ）——房事
VCR（Video Cassette Recorder）实际含义：录像机，被错误地等同于：录像片段、短片的中文解释。
常见中式英语
中式英语：不用谢。中国人常常以字译字说成No thanks(其实这句话要表达的是礼貌地拒绝）正确：You are welcome
中式英语：Welcome to ride Line 52 Bus 正确：Thank you for riding Bus Line 52.
中式英语：Welcome to ride Line 13 again 正确：Thank you for riding Line 13,and we would be pleased to welcome you back aboard at any time.
中式英语：Welcome to take my taxi 正确：Thanks for taking my taxi.
中式英语：Welcome to Scoop正确：Thanks for tuning in!
中式英语：Welcome to use ATM service 正确：Thanks for using this ATM.
这个单词是中式英语的意思，是Chinese和English的组合形成的，chin和English的字母e后面的n重合变成现在的这个单词
以上就是中式英语单词的全部内容，有些英语日常交流口语我们几乎天天会说，但其实都是很有问题的Chinglish（中式英语）。比如说上面的两个描述的英语：“man”是名词，我们此处应该用形容词“manly”或者“masculine”。而被用来表达品位欠费的“low”。
